Into the Woods Access Programs
 

If you would like to receive emails about upcoming accessible performances, plese email infocolonial@theambassadors.com  and note your interest in American Sign Language, Open Captioning, and/or Audio Description.
 

AVAILABLE AT ALL PERFORMANCES

Closed captioning and pre-recorded audio description will be available at ALL performances of Into the Woods, provided by Act One Access. Tablets and receivers will be available in the lobby upon entry to the theatre.

AMERICAN SIGN LANGUAGE • SATURDAY, APRIL 1 AT 8PM

During American Sign Language performances, skilled theatrical Interpreters use American Sign Language to interpret the performances on stage. The audience can see both the Interpreters and the stage action simultaneously.

Director of Artistic Sign Language: Rachel Berman-Kobylarz, MA
Interpreters: Sho Grant, Brent Tracy, Cara Schwartz, Tsana Dimanin
Seating location: Front Orchestra Right

Tickets for American Sign Language interpreted performances can be purchased HERE (promo code ASL is already applied).
 
OPEN CAPTIONING • SATURDAY, APRIL 1 at 2PM

Open Captioning is a form of accessibility for the deaf and hard of hearing population in the United States where text is displayed simultaneously to the live speech of the performance. It provides hearing impaired patrons with the complete script and song text for live performances on small screens directly adjacent to audience seating. For more comprehensive information on Open Captioning visit www.c2net.org.

Captioner: C2 Captioning
Seating location: Front Orchestra Right

Tickets for Open Captioned performances can be purchased HERE (promo code OPENCAPTION is already applied).
 
LIVE AUDIO DESCRIPTION • SATURDAY, APRIL 1 AT 2PM

Audio description is a live narration of the visual aspects of the performance broadcasted to visually impaired patrons who wear a small receiver (headset). This narration includes pre-show descriptions of the theatre and of the costume and scenic elements as well as narration of blocking and choreography between the show’s dialogue and musical numbers.

Describer: Laura Pailler
Seating location: Front Orchestra Left

Tickets for Audio Described performances can be purchased HERE (promo code AUDIODESCRIBED is already applied).